Reglerna för hantering och visning av den amerikanska flaggan definieras av en lag som kallas US Flag Code. Vi har sammanställt utdrag från de federala bestämmelserna här utan några ändringar så att du kan hitta fakta här. Det inkluderar hur Amerikas förenta staters flagga ser ut samt användning, pantsättning och sätt på vilken den amerikanska flaggan används. Att veta hur och äga en amerikansk flagga är amerikanernas ansvar.
Följande regler om amerikanska flaggor är grundade i United States Code Title 4 Chapter 1.
1. Flagga; ränder och stjärnor på
Förenta staternas flagga ska bestå av tretton horisontella ränder, omväxlande röda och vita; och flaggans enhet ska bestå av femtio stjärnor som representerar de femtio staterna, vita i en blå fält.
2. Samma; ytterligare stjärnor
Vid upptagandet av en ny stat i unionen ska en stjärna läggas till flaggföreningen; och sådan tillägg ska träda i kraft den fjärde juli som följer närmast efter upptagandet.
3. Användning av amerikansk flagga i reklamsyfte; stympning av flagga
Den som inom District of Columbia, på något sätt, för utställning eller visning, placerar eller låter placera ord, figur, märke, bild, design, teckning eller reklam av något slag på Amerikas förenta staters flagga, standar, färger eller fänrik; eller som exponerar eller låter exponera för allmänheten någon sådan flagga, standar, färger eller fänrik på vilken det har tryckts, målats eller på annat sätt placerats, eller till vilken det har fästs, bifogats, fästs eller bifogats något ord, figur, märke, bild, design, teckning eller reklam av något slag; eller den som inom District of Columbia tillverkar, säljer, ställer ut för försäljning eller för offentlig beskådan, eller ger bort eller innehar för försäljning, eller för att ges bort eller användas för något ändamål, någon artikel eller substans som är en handelsvara, eller en behållare för varor eller artikel eller sak för att bära eller transportera varor, på vilken en avbildning av någon sådan flagga, standard, färger eller fänrik ska ha tryckts, målats, fästs eller på annat sätt placerats, för att annonsera, uppmärksamma, dekorera, märka eller särskilja artikeln eller substansen som den placerats på, ska anses skyldig till ett förseelse och ska straffas med böter på högst 100 dollar eller fängelse i högst trettio dagar, eller båda, efter domstolens gottfinnande. Orden "flagga, standard, färger eller fänrik", som de används här, ska omfatta varje flagga, standard, färger, fänrik eller någon bild eller representation av endera, eller av någon del eller delar av endera, gjord av något ämne eller avbildad på något ämne, av någon storlek som uppenbarligen påstås vara antingen nämnda flagga, standard, färger eller fänrik från Amerikas förenta stater eller en bild eller en representation av någondera, på vilken färgerna, stjärnorna och ränderna, i valfritt antal av endera därav, eller av någon del eller delar av någondera, ska visas genom vilka den genomsnittliga personen som ser densamma utan övervägande kan tro att densamma representerar Amerikas förenta staters flagga, färger, standard eller fänrik.
4. Trohetsed till den amerikanska flaggan; leveranssätt
Trohetseden till flaggan: ”Jag svär trohet till Amerikas förenta staters flagga och till den republik för vilken den står, en nation under Gud, odelbar, med frihet och rättvisa för alla.”, ska avläggas genom att stå givakt vänd mot flaggan med höger hand över hjärtat. När män inte är uniformerade ska de ta av sig alla icke-religiösa huvudbonader med höger hand och hålla dem vid vänster axel, med handen över hjärtat. Personer i uniform ska förbli tysta, vända mot flaggan och göra militärhälsning.
5. Civilbefolkningens användning av Amerikas förenta staters flagga; kodifiering av regler och seder; definition
Följande kodifiering av befintliga regler och sedvänjor gällande visning och användning av Amerikas förenta staters flagga upprättas härmed för användning av sådana civila eller civila grupper eller organisationer som inte är skyldiga att följa föreskrifter som utfärdats av en eller flera verkställande departement inom Förenta staternas regering. Förenta staternas flagga ska i detta kapitel definieras enligt avdelning 4 i Förenta staternas lagbok, kapitel 1, avsnitt 1 och avsnitt 2, och Executive Order 10834 som utfärdats i enlighet därmed.
6. Tid och tillfällen för att visa amerikansk flagga
1. Det är allmän sedvänja att visa flaggan endast från soluppgång till solnedgång på byggnader och på stationära flaggstänger utomhus. Men när en patriotisk effekt önskas får flaggan visas dygnet runt om den är ordentligt upplyst under mörkrets timmar.
2. Flaggan ska hissas snabbt och nedfällas ceremoniellt.
3. Flaggan bör inte visas på dagar då vädret är dåligt, förutom när en allvädersflagga visas.
4. Flaggan bör visas alla dagar, särskilt på
Nyårsdagen, 1 januari
Invigningsdagen, 20 januari
Martin Luther King Jr:s födelsedag, tredje måndagen i januari
Lincolns födelsedag, 12 februari
Washingtons födelsedag, tredje måndagen i februari
Påskdagen (variabel)
Mors dag, andra söndagen i maj
Försvarsmaktens dag, tredje lördagen i maj
Memorial Day (halv stång till middag), den sista måndagen i maj
Flaggdagen, 14 juni
Fars dag, tredje söndagen i juni
Självständighetsdagen, 4 juli
Labor Day, första måndagen i september
Konstitutionsdagen, 17 september
Columbusdagen, andra måndagen i oktober
Marindagen, 27 oktober
Veterandagen, 11 november
Thanksgiving, fjärde torsdagen i november
Juldagen, 25 december
och sådana andra dagar som kan utropas av Förenta staternas president
staternas födelsedagar (datum för antagning)
och på statliga helgdagar.
5. Flaggan bör visas dagligen på eller nära huvudadministrationsbyggnaden för varje offentlig institution.
6. Flaggan bör visas i eller nära varje vallokal på valdagar.
7. Flaggan ska visas under skoldagar i eller nära varje skolhus.
7. Placering och sätt att visa den amerikanska flagganNär flaggan bärs i procession med en eller flera andra flaggor, ska den antingen vara på marschhögern; det vill säga flaggans egen högra sida, eller, om det finns en rad av andra flaggor, framför mitten av den linjen.
1. Flaggan bör inte visas på en vagn i en parad förutom från en stång, eller enligt vad som anges i underavsnitt (i) i denna paragraf.
2. Flaggan bör inte draperas över motorhuven, taket, sidorna eller bakpartiet på ett fordon, ett järnvägståg eller en båt. När flaggan visas på en bil ska stången vara ordentligt fäst vid chassit eller fastklämd vid höger stänkskärm.
3. Ingen annan flagga eller vimpel bör placeras ovanför eller, om den är på samma nivå, till höger om Amerikas förenta staters flagga, förutom under gudstjänster som leds av marinpräster till sjöss, då kyrkans vimpel får hissas ovanför flaggan under gudstjänster för flottans personal. Ingen person får visa Förenta nationernas flagga eller någon annan nationell eller internationell flagga som är lika med, ovanför eller i en position med högre framträdande eller hedervärdighet än, eller i stället för, Förenta staternas flagga någonstans inom Förenta staterna eller något territorium eller besittning därav: Förutsatt att ingenting i denna paragraf ska göra det olagligt att fortsätta den hittills följda praxisen att visa Förenta nationernas flagga i en position med högre framträdande eller hedervärdighet, och andra nationella flaggor i positioner med lika hög framträdande eller hedervärdighet, som Förenta staternas flagga vid Förenta nationernas högkvarter.
4. Amerikas förenta staters flagga, när den visas tillsammans med en annan flagga mot en vägg med korslagda stavar, ska vara till höger, flaggans egen högra sida, och dess stav ska vara framför den andra flaggans stav.
5. Amerikas förenta staters flagga bör vara i mitten och på den högsta punkten i gruppen när ett antal flaggor från stater, orter eller samhällen grupperas och visas från stänger.
6. När flaggor från stater, städer eller orter, eller vimplar från samhällen hissas på samma fall som Förenta staternas flagga, ska den senare alltid vara i högst upp. När flaggorna hissas från intilliggande stänger ska Förenta staternas flagga hissas först och sist nedhas. Ingen sådan flagga eller vimpel får placeras ovanför Förenta staternas flagga eller till höger om Förenta staternas flagga.
7. När två eller flera nationers flaggor visas, ska de hissas från separata stänger av samma höjd. Flaggorna bör vara ungefär lika stora. Internationell bruk förbjuder att en nations flagga visas ovanför en annan nations flagga i fredstid.
8. När Förenta staternas flagga visas från en stång som skjuter ut horisontellt eller i en vinkel från fönsterbrädan, balkongen eller framsidan av en byggnad, ska flaggstångens förening placeras högst upp på stången, såvida flaggan inte är på halv stång. När flaggan hängs över en trottoar från ett rep som sträcker sig från ett hus till en stång vid kanten av trottoaren, ska flaggan hissas ut, förening först, från byggnaden.
9. När flaggan visas antingen horisontellt eller vertikalt mot en vägg ska den vara överst och till höger om flaggan, det vill säga till vänster om den som betraktar den. När den visas i ett fönster ska den visas på samma sätt, med den blå fältet till vänster om den som betraktar den på gatan.
10. När flaggan visas mitt på gatan ska den hänga vertikalt med förbindelsen mot norr på en öster-västlig gata eller mot öster på en norr-söderlig gata.
11. När flaggan används på en talarplattform bör den, om den visas platt, visas ovanför och bakom talaren. När den visas från en stång i en kyrka eller offentlig aula bör Amerikas förenta staters flagga ha den högsta framträdande positionen, framför publiken, och på hedersplatsen till höger om prästen eller talaren när denne är vänd mot publiken. Alla andra flaggor som visas på detta sätt bör placeras till vänster om prästen eller talaren eller till höger om publiken.
12. Flaggan bör utgöra ett utmärkande inslag vid avtäckningsceremonin för en staty eller ett monument, men den bör aldrig användas som täcke för statyn eller monumentet.
13. När flaggan hissas på halv stång bör den först hissas till toppen ett ögonblick och sedan sänkas till halv stång. Flaggan bör återigen hissas till toppen innan den sänks för dagen. På Memorial Day bör flaggan visas på halv stång endast fram till middagstid, sedan hissas till toppen av stången. På presidentens order ska flaggan hissas på halv stång vid dödsfall av viktiga personer inom Förenta staternas regering och guvernören i en stat, ett territorium eller en besittning, som ett tecken på respekt för deras minne. Vid dödsfall av andra tjänstemän eller utländska dignitärer ska flaggan visas på halv stång enligt presidentens instruktioner eller order, eller i enlighet med erkända seder eller bruk som inte är oförenliga med lag. Vid dödsfall av en nuvarande eller tidigare tjänsteman i någon delstat, territorium eller besittning inom Förenta staterna, eller vid dödsfall av en medlem av de väpnade styrkorna från någon delstat, territorium eller besittning som avlider under aktiv tjänstgöring, kan guvernören i den delstaten, det territoriet eller besittningen utropa att den nationella flaggan ska hissas på halv stång, och samma befogenhet ges till borgmästaren i District of Columbia med avseende på nuvarande eller tidigare tjänstemän i District of Columbia och medlemmar av de väpnade styrkorna från District of Columbia. Flaggan ska hissas på halv stång 30 dagar från presidentens eller en tidigare presidents död; 10 dagar från vicepresidentens, chefsdomarens eller en pensionerad chefsdomare i Förenta staterna, eller talmannen i representanthusets talman; från dödsdagen till begravningen av en biträdande domare i Högsta domstolen, en sekreterare i ett verkställande eller militärt departement, en tidigare vicepresident eller guvernören i en delstat, ett territorium eller besittning; och på dödsdagen och följande dag för en kongressledamot. Flaggan ska hissas på halv stång på fredsofficerarnas minnesdag, såvida inte den dagen också är Försvarsmaktens dag. Såsom används i detta underavsnitt —
1. termen "halv stång" avser flaggans position när den är hälften av avståndet mellan stångens över- och undersida;
2. termen ”verkställande eller militär myndighet” avser varje myndighet som anges i avsnitt 101 och 102 i avdelning 5 i Förenta staternas lagbok, och
3. termen ”kongressledamot” avser en senator, en representant, en delegat eller residentkommissionär från Puerto Rico.
14. När flaggan används för att täcka en kista, ska den placeras så att förbindelsen är vid huvudet och över vänster axel. Flaggan ska inte sänkas ner i graven eller få nudda marken.
15. När flaggan hängs tvärs över en korridor eller foajé i en byggnad med endast en huvudingång, ska den hängas vertikalt med flaggans sammanfogning till vänster om observatören vid inträde. Om byggnaden har mer än en huvudingång, ska flaggan hängas vertikalt nära mitten av korridoren eller foajén med sammanfogningen i norr, när ingångarna är i öster och väster eller i öster när ingångarna är i norr och söder. Om det finns ingångar i mer än två riktningar, ska sammanfogningen vara i öster.
8. Respekt för flaggan
Ingen respektlöshet bör visas mot Amerikas förenta staters flagga; flaggan bör inte doppas för någon person eller sak. Regementsflaggor, delstatsflaggor och organisations- eller institutionsflaggor ska doppas som ett hedersbetyg.
1. Flaggan bör aldrig visas med unionens flagga nedfälld, förutom som en signal om allvarlig nöd i fall av extrem fara för liv eller egendom.
2. Flaggan får aldrig vidröra något under den, såsom marken, golvet, vattnet eller varor.
3. Flaggan ska aldrig bäras platt eller horisontellt, utan alltid uppe och fritt.
4. Flaggan ska aldrig användas som klädsel, sängkläder eller draperi. Den ska aldrig prydas, dras bakåt eller uppåt i veck, utan alltid få falla fritt. Flaggor i blått, vitt och rött, alltid arrangerade med det blå ovanför, det vita i mitten och det röda nedanför, ska användas för att täcka en talarpult, drapera framsidan av podiet och för dekoration i allmänhet.
5. Flaggan bör aldrig fästas, visas, användas eller förvaras på ett sådant sätt att den lätt kan rivas sönder, smutsas ner eller skadas på något sätt.
6. Flaggan bör aldrig användas som takbeklädnad.
7. Flaggan får aldrig ha placerat något märke, insignier, bokstav, ord, figur, design, bild eller teckning av något slag på den, eller på någon del av den.
8. Flaggan ska aldrig användas som ett kärl för att ta emot, hålla, bära eller leverera något.
9. Flaggan får aldrig användas i reklamsyfte på något sätt. Den får inte broderas på sådana föremål som kuddar, näsdukar och liknande, tryckas eller på annat sätt präglas på pappersservetter, askar eller något som är avsett för tillfällig användning och kassering. Reklamskyltar får inte fästas vid en stång eller fall från vilken flaggan hissas.
10. Ingen del av flaggan får någonsin användas som dräkt eller sportuniform. Däremot får ett flaggmärke fästas på uniformer för militär personal, brandmän, poliser och medlemmar i patriotiska organisationer. Flaggan representerar ett levande land och anses i sig vara en levande varelse. Eftersom flaggnålen är en replika bör den därför bäras på vänster slag nära hjärtat.
11. När flaggan är i sådant skick att den inte längre är ett lämpligt emblem att visa upp, bör den förstöras på ett värdigt sätt, helst genom bränning.
9. Uppförande vid hissande, nedsänkning eller passage av flagga
Under ceremonin för att hissa eller sänka flaggan, eller när flaggan hissas i en parad eller vid uppsyn, ska alla närvarande personer i uniform utfärda militär salut. Medlemmar av de väpnade styrkorna och veteraner som är närvarande men inte i uniform får utfärda militär salut. Alla andra närvarande personer ska vara vända mot flaggan och stå i givakt med höger hand över hjärtat, eller, om tillämpligt, ta av sig huvudbonaden med höger hand och hålla den vid vänster axel, med handen över hjärtat. Medborgare från andra närvarande länder ska stå i givakt. Allt sådant uppträdande mot flaggan i en rörlig kolonn ska utföras i det ögonblick flaggan hissas.
10. Ändring av regler och sedvänjor av presidenten
Varje regel eller sedvänja som rör visningen av Amerikas förenta staters flagga, som anges häri, kan ändras, modifieras eller upphävas, eller ytterligare regler i fråga om detta kan föreskrivas av överbefälhavaren för de amerikanska väpnade styrkorna, närhelst han anser det lämpligt eller önskvärt; och varje sådan ändring eller ytterligare regel ska anges i en proklamation.
Publiceringstid: 15 mars 2023